Hoy El País y tras publicar una entrevista hace dos semanas al hijo de George Orwell, sigue reflexionando sobre algunos aspectos que nos dejo a modo de consejos el que sin duda fue un genial narrador y visionario de la realidad que debemos vigilar, pero que no sea ella la que se nos apodere.
Y el propio El País nos ha dejado unos listados que debemos conservar, para todos aquellos que intentamos escribir y aprender escribiendo y leyendo.
El primero son seis consejos para un escritor que se enfrenta con sus ideas.
1. Nunca uses una metáfora, símil u otra frase hecha que estés acostumbrado a ver por escrito.
2. Nunca uses una palabra larga si puedes usar una corta que signifique lo mismo.
3. Si es posible eliminar una palabra, hazlo siempre.
4. Nunca uses la voz pasiva cuando puedas usar la activa.
5. Nunca uses una expresión extranjera, una palabra científica o un término de jerga si puedes pensar en una palabra equivalente en tu idioma que sea de uso común.
6. Incumple cualquiera de estas reglas antes de escribir nada que suene estúpido.
El segundo listado son seis preguntas que también nos debemos hacer por el mismo concepto.
- ¿Qué intento decir?
- ¿Qué palabras lo expresan?
- ¿Qué imagen o expresión lo hace más claro?
- ¿Esta imagen es lo suficientemente nueva como para producir efecto?
- ¿Puedo ser más breve?
- ¿He dicho algo que sea evitablemente feo?
